荒川区伝統工芸技術保存会

荒川区伝統工芸技術保存会

Etsuo Sugawara

菅原 悦夫

すがわら えつお

Forging

The technique of shaping metal sheets such as copper and silver by hammering, stretching, and drawing them with wooden or metal hammers to create vessels and decorative items.
Introduced during the Yayoi period, it was used in ancient times for horse tack, ornaments, and Buddhist altar fittings. During the Edo period, “silversmiths” (shirogane-shi) flourished, crafting silverware for feudal lords. In modern times, flower vases and other items were exported to Western countries. Today, it produces tea utensils, tableware, and decorative items.

About the Craftsman

Mr. Sugawara was born in Iwate Prefecture and moved to Tokyo at age 18 to study under Mr. Tomoe Ogawa (Shibuya Ward) and master his craft. After working at the Kanenaga Manufacturing hardware workshop in Senju, Adachi Ward, he established his own business, which he continues to this day.
He has crafted high-end items ranging from traditional Japanese tableware like tea caddies, teapots, and water droppers to Western tableware used in restaurants.

Achievements

  • Designated as an Arakawa Ward Registered Intangible Cultural Property Holder in Fiscal Year 1995
  • Designated as an Intangible Cultural Property Holder of Arakawa Ward for Fiscal Year 2016

Contact us

  • Location: 4-36-14 Machiya, Arakawa Ward, Sugawara Manufacturing Co.
  • Hours: Irregular (Closed on Sundays)
  • Phone: 03-3892-1274
  • Fax: 03-3892-1274 
  • Homepage: Sugawara Manufacturing

荒川で現在も受け継ぐ職人の技

職人の技・想い・魂を次世代へ